2017-09-07 13:04:50

“這條不行,憑什么好處都是你們的,義務(wù)全讓我抗?”

“還有這個(gè),如果造成損失,由我雙倍承擔(dān)?那你不如直接把庫存賣給我好了。”

沈飛騰拿著一份草擬的協(xié)議,逐條看下去,火氣越來越大,這些搞法務(wù)的人簡直比黃世仁還不要臉,種種不平等條款是信手拈來啊。

一旁的林心妍正忙著處理文件,聽到他這也不行那也不行的,干脆笑著說道:“我可沒逼你簽,你要是做不到,大可以現(xiàn)在就走人?。?rdquo;

“想得美,這東西太費(fèi)腦子,等會(huì)再說,我先看看配方。”沈飛騰頭疼的放下協(xié)議,拿起另一份配方端詳了起來。

這是一份抗瘧藥配方,國內(nèi)瘧疾已經(jīng)很少見了,但在國外一些落后地區(qū),還是時(shí)常肆虐,因此市場空間還是挺大的。

近些年由于氣候變暖的緣故,很多地方臺(tái)風(fēng)洪水頻發(fā),抗瘧藥銷售也跟著走俏起來,康寧藥業(yè)正是憑借著這份獨(dú)家配方,出口抗瘧藥大賺了一筆。

常言道同行是冤家,恒通集團(tuán)也想分一杯羹,但同類藥品卻不如康寧的效果好,這才鋌而走險(xiǎn)做出了偷配方的不光彩事情。

正當(dāng)沈飛騰在考慮如果修改這份配方時(shí),辦公室房門忽然被人推開,一個(gè)挺著大肚子的中年男子,帶著三四個(gè)人走了進(jìn)來,

林心妍聽到腳步聲,下意識(shí)抬頭看了一眼,等看清來人時(shí),眉頭一皺冷聲說道:“趙副總,你是不是連敲門這種最基本的禮儀都忘了?”

中年男子彈了彈煙灰,像領(lǐng)導(dǎo)視察工作一般,居高臨下的笑著說道:“我還沒老到那種程度,這不是有事找林總么,您連男朋友劈腿都能容忍,我這點(diǎn)小失誤不至于這么介懷吧?”

“有事說事,沒事出去!”

似乎被人戳中了軟肋,林心妍的臉色更加陰沉了幾分。

這位趙副總是公司元老,原本最有希望坐上總經(jīng)理的位子,自從林心妍上位以后,便認(rèn)為林心妍斷了他的升遷希望,處處與其為敵。

沈飛騰見有熱鬧可看,悄悄躲到了一邊,翹著二郎腿準(zhǔn)備看好戲,聽剛才這位趙副總的意思,貌似林心妍被人劈腿了?這可是大新聞。

“好,那就先談?wù)隆?rdquo;

趙副總往旁邊一讓,在他身后的幾人里,赫然有一位皮膚黝黑的女子,身上帶著一串串用骨頭和貝殼制成的項(xiàng)鏈,頭發(fā)也梳成了一條條毛茸茸的小辮子,一看就是從非洲來的。

他一指這位非洲黑妹,介紹道:“剛才這位黑人朋友找上門來,手里拿著一份康藥的采購清單,嘰里咕嚕的說了半天,我們也不知道她到底想干什么。

咱公司里的翻譯嘗試和她溝通,卻聽不出來她說的是哪個(gè)語種,我想林總博學(xué)多才,就帶過來給你處理一下,說不定萬一是個(gè)大客戶呢?”

趙副總嘴上這么說,但眼神中的戲謔卻絲毫不加掩飾,誰都知道非洲大陸很窮,有些國家一年的GDP連國內(nèi)一些稍微大點(diǎn)的城市都比不了。

他的目的,就是想看林心妍出丑。

林心妍當(dāng)然知道他的小把戲,沒好氣的訓(xùn)斥道:“趙維江,你不覺得無聊嗎?她要真是大客戶,你會(huì)把她送到我這里來?只要肯出錢,想找什么語種的翻譯找不到?

有這時(shí)間,你還不如多跟業(yè)務(wù)部出去跑跑市場,咱們庫存積壓這么嚴(yán)重,你就不能多為公司的業(yè)績考慮考慮?如果今年效益再持續(xù)下滑,咱倆誰也別想好過!”

趙維江呵呵笑著聳了聳肩膀:“這不是時(shí)間緊迫么,她好像很著急的樣子,你也知道,小語種的翻譯不好找,如果三五天找不到,難道這筆生意就不做了?你口口聲聲說為了公司業(yè)績,我這也是為了業(yè)績嘛。”

沈飛騰看了半天,卻沒聽到自己感興趣的花邊新聞,大感無趣,只能暗嘆一聲貴圈真亂,看來以后自己想在恒通混下去,必須防著點(diǎn)這個(gè)笑里藏刀的趙胖子才行。

林心妍沒再理會(huì)趙維江,轉(zhuǎn)頭望向嘰里咕嚕試圖找人溝通的非洲黑妹,笑著先用法語問了一遍:“這位小姐,我是恒通藥業(yè)的總經(jīng)理林心妍,請問你有什么需求嗎?”

不管怎樣,用最大的誠意善待每一位客戶,都是做生意的最基本原則。

非洲女子聽聞?dòng)腥耸窃诟约赫f話,馬上哇啦哇啦說了一堆誰也聽不懂的鳥語,而且神情很激動(dòng)很著急的樣子。

林心妍一頭霧水,完全沒聽明白,她跟非洲客戶談過生意,知道那邊除了本地土語以外,還有些國家會(huì)講英語、法語、西班牙語、葡萄牙語、阿拉伯語等語種,公司里很多人都會(huì)英語,所以她根本沒做考慮。

現(xiàn)場所有人都被這非洲黑妹的鳥語弄懵了,只有一人除外。

沈飛騰聽到這女子的語言時(shí),眼神頓時(shí)一亮,這是斯瓦西里語,算是非洲大陸除了外來語之外比較大的一個(gè)語種了,剛巧這種語言他懂!不但懂,還說的很流利。

見黑妹不懂法語,林心妍又換上了不太流利的西班牙語,結(jié)果還是雞同鴨講,兩人根本沒法溝通,看到趙維江那一臉得意的樣子,她的臉色越來越陰沉。

“怎么樣啊林總,我看你倆相談甚歡,她是大客戶沒錯(cuò)吧?”

這句話的諷刺意味很濃,林心妍冷冷的瞥了他一眼,再次嘗試用更蹩腳的阿拉伯語跟黑妹交談,但結(jié)果還是一樣,沒法溝通!

正當(dāng)她考慮要不要錄一段黑妹的語言,找翻譯公司確認(rèn)一下是什么語種時(shí),忽然咔嚓一聲脆響,就像什么東西斷裂了一樣。

眾人循聲望去,只見沈飛騰一口黃瓜咬的嘎嘣作響,像是跟什么人有仇似的。

“行啦,別試了,她說的是斯瓦西里語,你們聽不懂也很正常。”

“我不懂難道你懂?你行你上??!”被趕鴨子上架的林總非常生氣,這家伙真是夠討厭的,自己嘗試了半天都沒法溝通,你跟著添什么亂。

什么絲襪洗禮,聽都沒聽說過!

沈飛騰笑瞇瞇的站起來,用非常流利的斯瓦西里語對那黑妹說道:“你好,我是這家公司的總經(jīng)理助理沈飛騰,你有什么需要跟我談就可以了。”

如同鳥語一般的話語一出,全場懵逼!

林心妍不敢置信的睜大眼睛,狐疑著小聲嘀咕了句:“還真會(huì)?。坎粫?huì)是裝的吧?”

可下一秒,黑妹用實(shí)際行動(dòng)證明了她的猜測是錯(cuò)誤的。

只見這位非洲姑娘突然像是見到親人一般,高興的又是拍手又是蹦跳,三兩步竄上前,捧著沈飛騰的臉頰就是啵啵兩口。

趙飛騰和他帶來的幾人,面帶厭惡的撇過臉,不知是在嘲笑還是無語,可能在他們眼里,黑人都是比較臟的。

然而沈飛騰不在乎,被黑妹拉著手問長問短,依舊保持溫文爾雅的風(fēng)度一一為她解答,不知情的人看到這一幕,恐怕會(huì)誤以為他倆是一對跨國戀的戀人呢。

南非總統(tǒng)曼德拉曾經(jīng)說過,假如你用一個(gè)人聽的懂的語言跟他交談,你會(huì)進(jìn)入他的腦海里,假如你用他的語言跟他交談,你會(huì)走進(jìn)他的心里。

此時(shí)黑妹的狀態(tài)就是這樣,她在這里無親無故,語言又不通,很多人見她問路聽不懂,都是一臉不耐煩的讓她走開。

那種失落,在遇到沈飛騰之后徹底爆發(fā)了出來,很快就把他當(dāng)成了自己的親人對待。

讓林心妍更加意外的是,沈飛騰似乎跟黑妹溝通的很流暢,兩人的交談幾乎都是他在解答黑妹的問題,沒有一點(diǎn)遲疑和磕巴,于是不禁暗嘆,這小子可以啊……

目的已經(jīng)達(dá)到,趙維江覺得留下來也沒什么意思,撇了撇嘴,不屑的挖苦道:“林總手下還真是什么能人異士都有啊,這么小的語種也能聽懂,不如干脆幫公司開拓非洲大陸市場好了!

林總,這位大客戶就交給你了,你們慢慢談,我先回去了。”

正當(dāng)趙維江心滿意足的大笑著準(zhǔn)備離開,沈飛騰忽然拋出了一個(gè)重磅炸彈:“林總,她說她是烏干達(dá)一個(gè)大酋長的女兒,要向我們采購三百萬到五百萬美元的藥品。”

剛走沒幾步的趙維江差點(diǎn)一跟頭摔倒,三五百萬如果是人民幣倒也罷了,但他居然說是美元?那豈不是要采購兩三千萬的藥品??

靠!還真是條大魚???

趙維江臉上的笑不由得僵住了,然后慢慢變冷,裝作沒聽見一樣,快步走出了房間,心里那個(gè)悔??!抓心撓肝一樣。

這么大一筆生意,自己居然傻乎乎的送給了林心妍這個(gè)臭娘們?媽的!

第三章 你算那根蔥

“這條不行,憑什么好處都是你們的,義務(wù)全讓我抗?”

“還有這個(gè),如果造成損失,由我雙倍承擔(dān)?那你不如直接把庫存賣給我好了。”

沈飛騰拿著一份草擬的協(xié)議,逐條看下去,火氣越來越大,這些搞法務(wù)的人簡直比黃世仁還不要臉,種種不平等條款是信手拈來啊。

一旁的林心妍正忙著處理文件,聽到他這也不行那也不行的,干脆笑著說道:“我可沒逼你簽,你要是做不到,大可以現(xiàn)在就走人???”

“想得美,這東西太費(fèi)腦子,等會(huì)再說,我先看看配方。”沈飛騰頭疼的放下協(xié)議,拿起另一份配方端詳了起來。

這是一份抗瘧藥配方,國內(nèi)瘧疾已經(jīng)很少見了,但在國外一些落后地區(qū),還是時(shí)常肆虐,因此市場空間還是挺大的。

近些年由于氣候變暖的緣故,很多地方臺(tái)風(fēng)洪水頻發(fā),抗瘧藥銷售也跟著走俏起來,康寧藥業(yè)正是憑借著這份獨(dú)家配方,出口抗瘧藥大賺了一筆。

常言道同行是冤家,恒通集團(tuán)也想分一杯羹,但同類藥品卻不如康寧的效果好,這才鋌而走險(xiǎn)做出了偷配方的不光彩事情。

正當(dāng)沈飛騰在考慮如果修改這份配方時(shí),辦公室房門忽然被人推開,一個(gè)挺著大肚子的中年男子,帶著三四個(gè)人走了進(jìn)來,

林心妍聽到腳步聲,下意識(shí)抬頭看了一眼,等看清來人時(shí),眉頭一皺冷聲說道:“趙副總,你是不是連敲門這種最基本的禮儀都忘了?”

中年男子彈了彈煙灰,像領(lǐng)導(dǎo)視察工作一般,居高臨下的笑著說道:“我還沒老到那種程度,這不是有事找林總么,您連男朋友劈腿都能容忍,我這點(diǎn)小失誤不至于這么介懷吧?”

“有事說事,沒事出去!”

似乎被人戳中了軟肋,林心妍的臉色更加陰沉了幾分。

這位趙副總是公司元老,原本最有希望坐上總經(jīng)理的位子,自從林心妍上位以后,便認(rèn)為林心妍斷了他的升遷希望,處處與其為敵。

沈飛騰見有熱鬧可看,悄悄躲到了一邊,翹著二郎腿準(zhǔn)備看好戲,聽剛才這位趙副總的意思,貌似林心妍被人劈腿了?這可是大新聞。

“好,那就先談?wù)隆?rdquo;

趙副總往旁邊一讓,在他身后的幾人里,赫然有一位皮膚黝黑的女子,身上帶著一串串用骨頭和貝殼制成的項(xiàng)鏈,頭發(fā)也梳成了一條條毛茸茸的小辮子,一看就是從非洲來的。

他一指這位非洲黑妹,介紹道:“剛才這位黑人朋友找上門來,手里拿著一份康藥的采購清單,嘰里咕嚕的說了半天,我們也不知道她到底想干什么。

咱公司里的翻譯嘗試和她溝通,卻聽不出來她說的是哪個(gè)語種,我想林總博學(xué)多才,就帶過來給你處理一下,說不定萬一是個(gè)大客戶呢?”

趙副總嘴上這么說,但眼神中的戲謔卻絲毫不加掩飾,誰都知道非洲大陸很窮,有些國家一年的GDP連國內(nèi)一些稍微大點(diǎn)的城市都比不了。

他的目的,就是想看林心妍出丑。

林心妍當(dāng)然知道他的小把戲,沒好氣的訓(xùn)斥道:“趙維江,你不覺得無聊嗎?她要真是大客戶,你會(huì)把她送到我這里來?只要肯出錢,想找什么語種的翻譯找不到?

有這時(shí)間,你還不如多跟業(yè)務(wù)部出去跑跑市場,咱們庫存積壓這么嚴(yán)重,你就不能多為公司的業(yè)績考慮考慮?如果今年效益再持續(xù)下滑,咱倆誰也別想好過!”

趙維江呵呵笑著聳了聳肩膀:“這不是時(shí)間緊迫么,她好像很著急的樣子,你也知道,小語種的翻譯不好找,如果三五天找不到,難道這筆生意就不做了?你口口聲聲說為了公司業(yè)績,我這也是為了業(yè)績嘛。”

沈飛騰看了半天,卻沒聽到自己感興趣的花邊新聞,大感無趣,只能暗嘆一聲貴圈真亂,看來以后自己想在恒通混下去,必須防著點(diǎn)這個(gè)笑里藏刀的趙胖子才行。

林心妍沒再理會(huì)趙維江,轉(zhuǎn)頭望向嘰里咕嚕試圖找人溝通的非洲黑妹,笑著先用法語問了一遍:“這位小姐,我是恒通藥業(yè)的總經(jīng)理林心妍,請問你有什么需求嗎?”

不管怎樣,用最大的誠意善待每一位客戶,都是做生意的最基本原則。

非洲女子聽聞?dòng)腥耸窃诟约赫f話,馬上哇啦哇啦說了一堆誰也聽不懂的鳥語,而且神情很激動(dòng)很著急的樣子。

林心妍一頭霧水,完全沒聽明白,她跟非洲客戶談過生意,知道那邊除了本地土語以外,還有些國家會(huì)講英語、法語、西班牙語、葡萄牙語、阿拉伯語等語種,公司里很多人都會(huì)英語,所以她根本沒做考慮。

現(xiàn)場所有人都被這非洲黑妹的鳥語弄懵了,只有一人除外。

沈飛騰聽到這女子的語言時(shí),眼神頓時(shí)一亮,這是斯瓦西里語,算是非洲大陸除了外來語之外比較大的一個(gè)語種了,剛巧這種語言他懂!不但懂,還說的很流利。

見黑妹不懂法語,林心妍又換上了不太流利的西班牙語,結(jié)果還是雞同鴨講,兩人根本沒法溝通,看到趙維江那一臉得意的樣子,她的臉色越來越陰沉。

“怎么樣啊林總,我看你倆相談甚歡,她是大客戶沒錯(cuò)吧?”

這句話的諷刺意味很濃,林心妍冷冷的瞥了他一眼,再次嘗試用更蹩腳的阿拉伯語跟黑妹交談,但結(jié)果還是一樣,沒法溝通!

正當(dāng)她考慮要不要錄一段黑妹的語言,找翻譯公司確認(rèn)一下是什么語種時(shí),忽然咔嚓一聲脆響,就像什么東西斷裂了一樣。

眾人循聲望去,只見沈飛騰一口黃瓜咬的嘎嘣作響,像是跟什么人有仇似的。

“行啦,別試了,她說的是斯瓦西里語,你們聽不懂也很正常。”

“我不懂難道你懂?你行你上??!”被趕鴨子上架的林總非常生氣,這家伙真是夠討厭的,自己嘗試了半天都沒法溝通,你跟著添什么亂。

什么絲襪洗禮,聽都沒聽說過!

沈飛騰笑瞇瞇的站起來,用非常流利的斯瓦西里語對那黑妹說道:“你好,我是這家公司的總經(jīng)理助理沈飛騰,你有什么需要跟我談就可以了。”

如同鳥語一般的話語一出,全場懵逼!

林心妍不敢置信的睜大眼睛,狐疑著小聲嘀咕了句:“還真會(huì)?。坎粫?huì)是裝的吧?”

可下一秒,黑妹用實(shí)際行動(dòng)證明了她的猜測是錯(cuò)誤的。

只見這位非洲姑娘突然像是見到親人一般,高興的又是拍手又是蹦跳,三兩步竄上前,捧著沈飛騰的臉頰就是啵啵兩口。

趙飛騰和他帶來的幾人,面帶厭惡的撇過臉,不知是在嘲笑還是無語,可能在他們眼里,黑人都是比較臟的。

然而沈飛騰不在乎,被黑妹拉著手問長問短,依舊保持溫文爾雅的風(fēng)度一一為她解答,不知情的人看到這一幕,恐怕會(huì)誤以為他倆是一對跨國戀的戀人呢。

南非總統(tǒng)曼德拉曾經(jīng)說過,假如你用一個(gè)人聽的懂的語言跟他交談,你會(huì)進(jìn)入他的腦海里,假如你用他的語言跟他交談,你會(huì)走進(jìn)他的心里。

此時(shí)黑妹的狀態(tài)就是這樣,她在這里無親無故,語言又不通,很多人見她問路聽不懂,都是一臉不耐煩的讓她走開。

那種失落,在遇到沈飛騰之后徹底爆發(fā)了出來,很快就把他當(dāng)成了自己的親人對待。

讓林心妍更加意外的是,沈飛騰似乎跟黑妹溝通的很流暢,兩人的交談幾乎都是他在解答黑妹的問題,沒有一點(diǎn)遲疑和磕巴,于是不禁暗嘆,這小子可以啊……

目的已經(jīng)達(dá)到,趙維江覺得留下來也沒什么意思,撇了撇嘴,不屑的挖苦道:“林總手下還真是什么能人異士都有啊,這么小的語種也能聽懂,不如干脆幫公司開拓非洲大陸市場好了!

林總,這位大客戶就交給你了,你們慢慢談,我先回去了。”

正當(dāng)趙維江心滿意足的大笑著準(zhǔn)備離開,沈飛騰忽然拋出了一個(gè)重磅炸彈:“林總,她說她是烏干達(dá)一個(gè)大酋長的女兒,要向我們采購三百萬到五百萬美元的藥品。”

剛走沒幾步的趙維江差點(diǎn)一跟頭摔倒,三五百萬如果是人民幣倒也罷了,但他居然說是美元?那豈不是要采購兩三千萬的藥品??

靠!還真是條大魚???

趙維江臉上的笑不由得僵住了,然后慢慢變冷,裝作沒聽見一樣,快步走出了房間,心里那個(gè)悔??!抓心撓肝一樣。

這么大一筆生意,自己居然傻乎乎的送給了林心妍這個(gè)臭娘們?媽的!

點(diǎn)擊獲取下一章

手機(jī)版