?安德烈公爵作為副官被分派到正在維也納作戰(zhàn)的上將庫(kù)圖佐夫身邊，庫(kù)圖佐夫待他十分周到，也非常賞識(shí)他，常委托他辦理比較重要的事情。

庫(kù)圖佐夫給他的老同僚——安德烈公爵的父親寫(xiě)了一封信：令郎，做事認(rèn)真，待人誠(chéng)懇，堅(jiān)持自己的原則，是一名出色的軍官。我很幸運(yùn)，能有這樣的副官。

事實(shí)上安德烈公爵也認(rèn)為自己做得相當(dāng)不錯(cuò)。他在同事之間素有兩種截然相反的名聲。有一些人，承認(rèn)安德烈公爵是個(gè)與眾有所不同的特殊人物，覺(jué)得他將來(lái)會(huì)有所成就，服從和佩服他，并且去效法他。安德烈公爵對(duì)這些人都很大方、憨厚，和他們共事時(shí)，他覺(jué)得心情愉快。而另一些人，不喜歡安德烈公爵，認(rèn)為他是個(gè)盛氣凌人、冷淡、令人厭惡的人物。安德烈公爵也善于應(yīng)付這些人，他會(huì)想辦法讓他們尊敬他，或者畏懼他。

與此同時(shí)，羅斯托夫伯爵的長(zhǎng)子，一直夢(mèng)想從軍的年輕的尼古拉也離開(kāi)自己的表妹索尼婭（戀人），首次進(jìn)入了軍隊(duì)。但年輕的他并不像安德烈公爵那樣順利，相反，軍隊(duì)中的骯臟野蠻與狡詐給他心目中的神圣軍人抹上了一層污垢。又因自己的長(zhǎng)官（團(tuán)長(zhǎng)）偷了他的錢，而怒斥對(duì)方，受了許多不公待遇，處處受人排擠。但是，真正讓他看清戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷的，還是血肉橫飛的戰(zhàn)場(chǎng)。這天，私自毀掉停戰(zhàn)協(xié)約的拿破侖暗中指揮法軍，向俄軍大舉進(jìn)攻。毫無(wú)準(zhǔn)備的俄軍頓時(shí)被打亂了陣腳，不得不連連潰敗。羅斯托夫所在的那個(gè)騎兵連被主力軍無(wú)情地拋棄了，他們?cè)诨艁y中身陷戰(zhàn)爭(zhēng)的泥潭。

“快一點(diǎn)，要快一點(diǎn)。”尼古拉不停地拉拽韁繩，催促著自己的戰(zhàn)馬。馬嘶，炮聲，紛亂的腳步，痛苦哀嚎聲，炮彈爆炸聲，混雜在一起，令尼古拉有種恍惚的感覺(jué)。他瘋狂地尥著馬蹶子，逼迫戰(zhàn)馬奔跑。忽然，騎兵連像被一個(gè)大掃把橫抽了一下，成片倒下。尼古拉就在這群騎兵中間，他用眼角余光瞥見(jiàn)了身邊一個(gè)騎兵倒下，接著身邊突然爆炸出一團(tuán)火光。

巨大的爆炸聲和熾熱的火光中，他恍如進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng)。雖然，他心中覺(jué)得自己還在神速地向前飛奔，但是他知道自己已經(jīng)跌落到馬下，倒在泥土中。這時(shí)，一名他熟悉的驃騎兵從后面疾馳著趕上來(lái)了，惱火地瞟了他一眼，然后猛拽馬韁繩，從他身旁繞過(guò)去了。

“這是怎么了？我現(xiàn)在倒下了，難道我被打死了嗎……”僅有二十歲剛進(jìn)入隊(duì)軍沒(méi)幾天的尼古拉趴在地上，喃喃自語(yǔ)。

此時(shí)的戰(zhàn)場(chǎng)上，似乎只有他一個(gè)人。他發(fā)現(xiàn)自己周圍疾馳而過(guò)的并不是戰(zhàn)馬和惶恐的士兵，而是一排排被收割的莊稼。他能感覺(jué)到自己的熱血從他的手臂上流出來(lái)。

“不對(duì)，我沒(méi)有死，我只是受了傷，我的馬被打死了。”他突然明白了這點(diǎn)。

這時(shí)，他的馬正要伸出前腿，努力幾次想要站起來(lái)，可都失敗了。同時(shí)，它還壓到了他的一條腿。馬頭正流著鮮血。馬在掙扎，卻站不起來(lái)。他想站起來(lái)，卻無(wú)法做到，因?yàn)樗耐缺获R壓住了。

過(guò)了一會(huì)兒，尼古拉迷茫地看著四周，除了尸體和彌漫的硝煙，周圍竟然一個(gè)活人都沒(méi)有，他焦躁地說(shuō)道：“我們的人呢？法國(guó)人又去了哪里？”他用盡全力抽出被壓住的腿，站立起來(lái)，自己?jiǎn)柕溃?ldquo;我怎么了？人都去哪了？我應(yīng)該怎么辦？”

忽然，他覺(jué)得他那只失去知覺(jué)的左手上懸著什么多余的東西。手腕已經(jīng)麻木，仿佛它不是他自己的。他一面望著手臂，一面徒勞地尋覓手上的血跡。

“終于有人來(lái)了！”他看見(jiàn)有幾個(gè)人向他跑來(lái)，他高興地自語(yǔ)道，“他們是來(lái)幫助我的！”

前面有個(gè)騎兵在不顧一切地奔跑，后面還有許多頭戴古怪高筒軍帽、身穿藍(lán)色大衣、長(zhǎng)著鷹鉤鼻子的人在追趕。他們大聲喊叫，說(shuō)的并不是俄語(yǔ)。沒(méi)一會(huì)兒，那個(gè)在前面奔跑的俄國(guó)騎兵，被抓住了，他們把他從馬上拽下來(lái)，并用繩子捆住了他。

“是法國(guó)人，他們?cè)谧?zhàn)俘……對(duì)了！抓戰(zhàn)俘，他們也會(huì)把我抓起來(lái)！他們會(huì)殺死我嗎？我的家人，大家都那么疼愛(ài)我……”他想起他的母親、一家人、朋友們都很愛(ài)他，因此，敵人殺害他的場(chǎng)面是無(wú)法想象的。

“也許——他們真會(huì)把我殺死！”因?yàn)檫€未意識(shí)到自己的可怕處境，他在原地站了十秒鐘沒(méi)有動(dòng)。那個(gè)領(lǐng)頭的長(zhǎng)著鷹鉤鼻的法國(guó)人跑得離他很近，已經(jīng)望得見(jiàn)他的面部表情。這個(gè)人端著刺刀，微微地屏住呼吸，輕快地朝他跑來(lái)，他那急躁的陌生的面孔使羅斯托夫感到驚恐，他抓起手槍，慌張地向那人開(kāi)了一槍，但是沒(méi)有打中。他憤怒地將手槍向他扔去，然后使盡全力向灌木林邊跑去。

他奔跑著，再也沒(méi)有當(dāng)初那戰(zhàn)斗的決心和熱血沸騰的感覺(jué)了，倒是有一種野兔從狼群中逃跑時(shí)的感覺(jué)。一種無(wú)法言說(shuō)的對(duì)青春和美好回憶的渴望激勵(lì)著他，令他忘記了疲憊。他很快地跳過(guò)田埂，在田野中飛奔，動(dòng)作是那樣敏捷，就像他玩逮人游戲時(shí)迅速地奔跑似的。有時(shí)候他把那蒼白的善良的年輕人的面孔轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)，他的脊背上便跟著起了一陣寒栗。“不，最好不要看！”他想了一下，但跑到灌木林前又掉過(guò)頭來(lái)看看。那些追向他的法國(guó)士兵突然停步不追了。

他終于敢停下腳步。“不對(duì)！”他想了想，“他們想射殺我，不行，絕對(duì)不行！”同時(shí)他的左手沉甸甸的，好像是掛著兩個(gè)沉重的啞鈴。他再也跑不動(dòng)了，法國(guó)人卻已經(jīng)瞄準(zhǔn)了他。尼古拉微微瞇起眼睛，猛然彎下身子。一顆又一顆子彈“咝咝”地響著從他身邊飛過(guò)去了。他鼓足最后的力氣，用右手抓住左手，向灌木林疾速跑去。

天漸漸黑了，陣營(yíng)間燃起一堆堆篝火。

潰敗后又重新整合的俄軍陣營(yíng)中，圖申上尉看著一名腹部中彈的士兵，一言不發(fā)。這曾是一名英姿勃勃的步兵軍官，現(xiàn)在卻只能躺在拖車上等待死亡。他嘆了口氣，沉默著走開(kāi)了。

這時(shí)，臉色蒼白的驃騎兵官尼古拉，一只手托著另一只手，走到了圖申跟前，“上尉大人，我的手給震傷了，我沒(méi)法子走下去，請(qǐng)?jiān)试S我坐下吧，看在上帝分上！”顯然，他這個(gè)已經(jīng)不止一次懇求別人允許的請(qǐng)求，都遭到了拒絕。

“讓他坐上去吧。”圖申對(duì)身邊的炮手說(shuō)。

尼古拉用一只手托著另一只手，緩緩坐到大炮的炮身上。他臉色蒼白，發(fā)冷發(fā)熱，下頜顫抖著。大炮上還躺著一名死去的軍官，他小心地將那尸體推下去，然后坐到鋪在大炮上沾滿鮮血的破大衣上，血弄臟了他的手和衣服，但他毫不在意。

“您的手怎么了？被打傷了？”圖申在尼古拉所坐的那門(mén)大炮前說(shuō)道。

“是被震傷的。”尼古拉回答道。

圖申轉(zhuǎn)過(guò)身叫來(lái)一名士兵，吩咐這名士兵去替尼古拉尋找軍醫(yī)。士兵離開(kāi)后圖申便靠著篝火坐下了。過(guò)了一會(huì)兒，尼古拉也吃力地在篝火前坐下。由于疼痛、寒冷和潮濕，他渾身像發(fā)瘧疾似的直打哆嗦。他很想睡覺(jué)，可是折磨人的疼痛使他不能入睡，那只隱隱作痛的臂膀，不知道擺在哪里才好。他時(shí)而合上眼睛，時(shí)而看看燒得通紅的篝火，時(shí)而注視盤(pán)腿坐在身旁的圖申。

圖申那一對(duì)仁慈而聰明的大眼睛憐憫地凝視著他。他看出，圖申真心實(shí)意地愿意幫助他，可是卻無(wú)能為力。夜靜靜變深，軍營(yíng)中仍嘈雜不斷。尼古拉茫然地望著而且聽(tīng)著他面前和四周發(fā)生的一切。一名步兵走到篝火前，蹲下來(lái)，伸出手來(lái)烤火，然后恭敬地對(duì)圖申說(shuō)：“大人，烤烤火沒(méi)事吧？你看這天氣，真糟糕。”

圖申沒(méi)有說(shuō)話，起身整理一下衣服就離開(kāi)了。尼古拉迷茫地望著周圍的一切，感覺(jué)就像在做夢(mèng)一樣，糟糕的噩夢(mèng)！

“我怎么了？這一切都是怎么回事？這可怕的場(chǎng)面何時(shí)才能結(jié)束？！”尼古拉一面想，一面觀看在他面前晃動(dòng)著的人影。手臂的疼痛變得更難受。噪音，一張張面孔，逐漸變形的面孔，孤獨(dú)，和疼痛匯成一片，一刻不停地折磨他。他閉起眼睛，希望能擺脫它們。

他短暫地睡了一會(huì)，朦朦朧朧中，他夢(mèng)見(jiàn)無(wú)數(shù)事物：他夢(mèng)見(jiàn)母親和她那溫暖的手、夢(mèng)見(jiàn)索尼婭消瘦的臉頰、娜塔莎明亮的眼睛和笑臉，還有以前經(jīng)歷過(guò)的許多快樂(lè)的往事。接著，他再次被胳膊上的疼痛咬醒。他睜開(kāi)兩眼望望上方，篝火上幾米高的地方懸掛著黑暗的夜幕。在這一片光亮中，粉末般的雪花紛紛飛下。軍醫(yī)沒(méi)有來(lái)，圖申上尉也沒(méi)有回來(lái)。只有一名小兵一絲不掛地坐在炭火對(duì)面，烘烤他那瘦黃的身體。

“沒(méi)有人需要我?。?rdquo;尼古拉想道，“沒(méi)有人來(lái)援助我，沒(méi)有人來(lái)憐憫我。如果我在家里，那我依然是個(gè)快樂(lè)強(qiáng)壯的男子漢。”

“您醒了？您的傷口還痛嗎？”那個(gè)小兵一邊問(wèn)一邊對(duì)著篝火抖自己的衣服。沒(méi)有等到尼古拉回答，小兵就又接著說(shuō)：“太可怕了，這一天內(nèi)竟然戰(zhàn)死了這么多人！”

尼古拉不想聽(tīng)他說(shuō)話。他將頭扭到一邊，望著炭火上方紛飛的雪花，回想起俄羅斯的冬天，回想起他溫暖明亮的房間，回想起他漂亮的皮襖，還有他昂貴的雪橇，和溫馨可愛(ài)的家。

“我為什么要到這里來(lái)？”他小聲責(zé)問(wèn)自己。